Ceník překladatelských služeb
Veškeré překladatelské služby se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro překladatelské a tlumočnické služby.
Ceny zde uvedené slouží k obecné orientaci. V praxi je cena u každé zakázky dohodována individuálně podle konkrétních podmínek.
Základní tarif za 1 normostranu běžného textu:
|
Z cizího jazyka do češtiny |
od 290,- Kč |
|
Z češtiny do cizího jazyka |
310,- Kč |
|
Soudně ověřený překlad z ciz. jazyka |
od 350,- Kč/NS |
|
Soudně ověřený překlad do ciz. jazyka |
od 350,- Kč/NS |
|
Korektura1) překladu do češtiny |
100,- Kč |
|
Korektura překladu do ciz. jazyka |
140,- Kč |
1) Zadavatel je povinen korektorovi dodat originál výchozího textu.
Příplatky k základnímu tarifu:
|
Expresní |
20 – 100 % |
|
Za práci o víkendu |
50% |
|
Za práci ve svátek |
100% |
|
Za odbornost1) |
min. 30% |
|
Za zvláštní úpravu2) |
30% |
1) Právnický, ekonomický, finanční, technický, vědecký nebo jinak obsahově náročný text.
2) Tabulky, seznamy, grafy apod.
Slevy:
|
Překlad nad 100 NS |
8% |
|
Překlad nad 250 NS |
individuální dohoda |
|
Čtvrtletní fakturace nad 30 000,- Kč |
5% sleva na překl. služby v dalším čtvrtletí |
|
Půlroční fakturace nad 50 000,- Kč |
10% sleva na překl. služby v dalším pololetí nebo na podnikový kurz | |
